Massey Ferguson 35 – radiatorlekkasje, tappeplugg som faller av og en ny løsning | @LindaLandet
Massey Ferguson 35:
En av de mest ikoniske traktorene som noen gang er bygget. Den ble produsert fra 1956 til 1964, og ble raskt kjent som en solid, driftssikker og lettkjørt traktor – akkurat det bønder og småbrukere trengte i etterkrigstiden. Med sitt kompakte format, gode trekkraft og enkle konstruksjon ble MF35 en favoritt på både små og mellomstore gårder, ikke bare i Norge, men over store deler av verden.
Traktoren var tilgjengelig med flere motoralternativer, blant annet bensin, bensin/parafin og diesel, og ble verdsatt for sin evne til å gjøre mye arbeid med relativt enkel teknikk. Den var lett å vedlikeholde, tilgivende i bruk og kjent for å «gå og gå», selv under tøffe forhold. Nettopp derfor er det fortsatt mange Massey Ferguson 35 i drift i dag – over 60 år etter at de første rullet ut av fabrikken.
Videoen til dette innlegget ligger @LindaLandet på Youtube hvis du vil se hvordan dette gikk for seg.
MF35 begynner som Daviden:
Her @LindaLandet er vår MF35 nettopp en slik arbeidshest. Den er ikke strøken, den har sine skavanker og spor etter et langt liv i arbeid – men den gjør fortsatt jobben. Akkurat helt til den, som så mange andre gamle traktorer, plutselig begynner å minne mistenkelig om vår David Brown 995 …
For også denne gangen er det radiatoren som lager trøbbel.
Massey Ferguson 35-traktoren vår har i mange år vært en trofast arbeidshest her på småbruket @LindaLandet. Den er ikke den raskeste, ikke den mest moderne – men den har alltid gjort jobben. Helt til den begynte å ligne mistenkelig mye på David Brown 995-traktoren vår … med radiatorlekkasje.
Denne gangen visste vi faktisk ganske tidlig hvor problemet lå.
Da jeg skulle tappe radiatoren for kjølevæske, falt nemlig tappepluggen rett og slett av. Ikke skrudd ut. Ikke løsnet. Den bare falt av. Det viste seg raskt at den opprinnelige loddingen hadde vært dårlig utført en gang i tiden – og nå hadde den gitt opp helt.

Radiatoren må ut – og gårdsgutten i aksjon
Som alltid starter det hele med at radiatoren må demonteres. Og siden det er gårdsgutten som står for arbeidet – og ikke en utdannet mekaniker – går det selvsagt ikke helt knirkefritt.
Underveis oppstår det både tvil og frustrasjon, og på et tidspunkt er gårdsgutten helt overbevist om at belastningsrammen foran på traktoren må demonteres for å komme til panserskruene. Panseret må av for å få ut radiatoren, og i hodet hans finnes det plutselig ingen annen løsning.

Heldigvis viser det seg etter hvert at dette ikke stemmer. Men før den erkjennelsen kommer, har både tålmodigheten og humøret fått seg en real prøvelse.
Til småbrukets egen tusenkunstner
Radiatoren blir sendt videre til vår faste redningsmann – småbrukets egen tusenkunstner. Der får den en ny og langt bedre løsning på tappepunktet. Den gamle, dårlige loddingen blir erstattet med en solid og gjennomtenkt reparasjon, og radiatoren kommer tilbake med ny tappekran, klar for nye mange år i tjeneste.
Både bilde i dette innlegget og videoen på YouTube viser tydelig hvordan reparasjonen ble løst – på finurlig og fagmessig vis.
Når ingenting passer lenger
Men historien stopper selvsagt ikke der.
For når radiatoren skal tilbake på plass, viser det seg at panseret ikke lenger passer. Den nye tappekranen bygger akkurat nok til at metallet er i veien. Resultatet?
Vinkelsliper. Litt justering. Og et merkbart dårligere humør hos gårdsgutten.

Slik er småbrukslivet. Ingenting er helt rett frem her, men med litt kreativitet, verktøy og vilje kommer man alltid i mål til slutt.
📽️ Hele prosessen – fra demontering til ferdig reparert radiator – kan du se i videoen på YouTube.
🔧 Dette er nok et kapittel i historien om gamle traktorer, improviserte løsninger og livet slik det faktisk er @LindaLandet.
Du vil kanskje også like
Hundelivet på @LindaLandet
november 20, 2025
Hjemmelaget Bounty – enkel og deilig julesjokolade
desember 5, 2025